人民文学出版社《红楼梦》中的三处印刷错误
发布时间：2025-07-31 13:11 浏览量：1
在人民文学出版社出版的120回《红楼梦》第八回“比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸”中，宝玉在自己卧室里写的三个字是“绛云轩”：
（第8回：绛云轩）
而到了第二十三回“西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心”，在宝玉作的《秋夜即事》一诗中，“绛云轩”变成了“绛芸轩”：
（第23回：绛芸轩）
在第三十六回“绣鸳鸯梦兆绛芸轩 识分定情悟梨香院”的标题中，“绛芸轩”还是“绛芸轩”：
（第36回：绛芸轩）
而到了第五十九回“柳叶渚边嗔莺咤燕 绛云轩里召将飞符”的标题中，“绛芸轩”又变成了“绛云轩”：
（第59回：绛云轩）
在目录页同样如此：第三十六回的标题中是“绛云轩”，而第五十九回的标题中是“绛芸轩”。
所以很显然，“绛云轩”和“绛芸轩”必有一错别字。
根据《脂砚斋评石头记》及其他出版社所出版的多个《红楼梦》版本，可以确定，宝玉的卧室名叫“绛芸轩”而不是“绛云轩”，更不可能一会儿叫“绛芸轩”一会儿叫“绛云轩”。
所以，人民文学出版社出版的《红楼梦》第八回、第五十九回的标题、目录页第五十九回目录中出现的“绛云轩”的“云”是错别字，应全部为“芸”。
我手头的这本人社版《红楼梦》是我于2018年11月购买的人民文学出版社2008年7月北京第3版2018年6月第68次印刷版次。不知道在此后的印刷版次中有没有修改订正这个错别字。如果已经修正了，那就没事了。如果还没有修正，建议贵出版社在新的印刷版次中予以修正。@人民文学出版社。
并且，记得给我转校对费，以一字千金的标准，共计3000元人民币整。请与本公众号“ph和养猫人和猫”后台联系，微信转账或支付宝支付都可以。@人民文学出版社。
ph之“红楼研究”系列
1.红学研究领域最新重大发现：刘姥姥女婿一家三代的人名隐喻
2.贾宝玉的大名到底叫什么？
3.高鹗不懂红楼，世人难解雪芹
4.《红楼梦》是千古杰作，高鹗是千古罪人
5.高鹗所续后四十回的最大功能
6.曹雪芹vs乾隆：《红楼梦》vs《四库全书》
7.蒋勋、白先勇、王蒙都是根本没有读懂《红楼梦》的典型
8.刘姥姥随口编的“茗玉”其实就是在隐喻“黛玉”